Downtime catalog

lib/i18n/es-MX.json

@@ -121,10 +121,7 @@
   "recap.card.stoppedFor": "Detenida hace {min} min",
   "machines.status.stopped": "DETENIDA",
   "machines.stoppedFor": "Detenida hace {min} min",
-  "recap.status.dataLoss": "Sin tracking",
   "recap.status.idle": "Inactiva",
-  "recap.card.dataLoss": "{count} ciclos sin tracking — presione INICIAR",
-  "recap.card.notStarted": "Operador no ha presionado INICIAR",
   "recap.card.idle": "Sin orden de trabajo activa",
   "recap.grid.title": "Resumen de máquinas",
   "recap.grid.subtitle": "Últimas 24h · click para ver detalle",
@@ -474,6 +471,7 @@
   "settings.tabs.alerts": "Alertas",
   "settings.tabs.financial": "Finanzas",
   "settings.tabs.team": "Equipo",
+  "settings.tabs.reasonCatalog": "Paros y scrap",
   "settings.loading": "Cargando configuración...",
   "settings.loadingTeam": "Cargando equipo...",
   "settings.refresh": "Actualizar",
@@ -529,6 +527,46 @@
   "settings.thresholds.macroStoppage": "Multiplicador de macroparo",
   "settings.alerts": "Alertas",
   "settings.alertsSubtitle": "Elige qué alertas notificar.",
+  "settings.reasonCatalog.title": "Catálogos de paros y scrap",
+  "settings.reasonCatalog.subtitle": "Los catálogos viven en MIS (categorías y códigos). Los cambios suben la versión de ajustes para que las máquinas los reciban. Desactiva códigos retirados en lugar de borrarlos.",
+  "settings.reasonCatalog.version": "Versión del catálogo",
+  "settings.reasonCatalog.hint": "Sube la versión cuando cambies códigos para que el borde detecte actualizaciones. Usa \"Activo\" para ocultar un código en nuevas capturas sin perder etiquetas en histórico.",
+  "settings.reasonCatalog.downtime": "Tiempo muerto (paros)",
+  "settings.reasonCatalog.scrap": "Scrap",
+  "settings.reasonCatalog.addCategory": "Agregar categoría",
+  "settings.reasonCatalog.emptyKind": "Aún no hay categorías.",
+  "settings.reasonCatalog.categoryId": "Id de categoría",
+  "settings.reasonCatalog.categoryLabel": "Nombre de categoría",
+  "settings.reasonCatalog.reasons": "Razones",
+  "settings.reasonCatalog.addReason": "Agregar razón",
+  "settings.reasonCatalog.removeCategory": "Quitar categoría",
+  "settings.reasonCatalog.detailId": "Id del detalle",
+  "settings.reasonCatalog.reasonCode": "Código impreso",
+  "settings.reasonCatalog.detailLabel": "Descripción",
+  "settings.reasonCatalog.active": "Activo",
+  "settings.reasonCatalog.removeRow": "Quitar",
+  "settings.reasonCatalog.removeDetailHint": "Para códigos ya usados en producción, preferir desactivar en lugar de quitar la fila.",
+  "settings.reasonCatalog.newCategory": "Nueva categoría",
+  "settings.reasonCatalog.newReason": "Nueva razón",
+  "settings.reasonCatalog.dbVersionHint": "Versión de ajustes (incluye catálogo): {version}",
+  "settings.reasonCatalog.reload": "Recargar",
+  "settings.reasonCatalog.stepKind": "1. Tipo de catálogo",
+  "settings.reasonCatalog.stepCategory": "2. Categoría y prefijo",
+  "settings.reasonCatalog.pickCategory": "Categoría",
+  "settings.reasonCatalog.inactive": "inactiva",
+  "settings.reasonCatalog.categoryNameEdit": "Nombre de categoría",
+  "settings.reasonCatalog.codePrefixEdit": "Prefijo de código (letras; opcional dígitos o guión después de la primera letra)",
+  "settings.reasonCatalog.categoryActive": "Categoría activa",
+  "settings.reasonCatalog.newCategorySection": "Nueva categoría en este tipo de catálogo",
+  "settings.reasonCatalog.codePrefixField": "Prefijo (se muestra antes del número)",
+  "settings.reasonCatalog.stepReason": "3. Agregar razón (solo números)",
+  "settings.reasonCatalog.digitsOnlyHint": "Captura solo la parte numérica; el código impreso completo es prefijo + número.",
+  "settings.reasonCatalog.fullCodePreview": "Código impreso",
+  "settings.reasonCatalog.numericSuffix": "Número",
+  "settings.reasonCatalog.reasonsInCategory": "Razones en esta categoría",
+  "settings.reasonCatalog.noItemsYet": "Aún no hay razones.",
+  "settings.reasonCatalog.prefixInvalid": "El prefijo debe empezar con letra y usar letras, dígitos o guión.",
+
   "settings.alerts.oeeDrop": "Alertas por caída de OEE",
   "settings.alerts.oeeDropHelper": "Notificar cuando OEE esté por debajo del umbral",
   "settings.alerts.performanceDegradation": "Alertas por baja de Performance",