pre-bemis

lib/i18n/es-MX.json

@@ -395,10 +395,24 @@
   "settings.minutes": "minutos",
   "settings.shiftHint": "Máx 3 turnos, HH:mm",
   "settings.shiftTo": "a",
-  "settings.shiftCompLabel": "Compensación por cambio de turno (min)",
-  "settings.lunchBreakLabel": "Comida (min)",
-  "settings.shift.defaultName": "Turno {index}",
-  "settings.thresholds": "Umbrales de alertas",
+  "settings.shiftCompLabel": "Compensación por cambio de turno (min)",
+  "settings.lunchBreakLabel": "Comida (min)",
+  "settings.shift.defaultName": "Turno {index}",
+  "settings.shiftOverrides.title": "Turnos por día",
+  "settings.shiftOverrides.subtitle": "Sobrescrituras opcionales por día.",
+  "settings.shiftOverrides.useDefault": "Usar predeterminado",
+  "settings.shiftOverrides.customize": "Personalizar",
+  "settings.shiftOverrides.inherits": "Usa el horario de turnos predeterminado.",
+  "settings.shiftOverrides.dayOff": "Día libre (sin turnos)",
+  "settings.shiftOverrides.clear": "Borrar turnos",
+  "settings.shiftOverrides.mon": "Lunes",
+  "settings.shiftOverrides.tue": "Martes",
+  "settings.shiftOverrides.wed": "Miércoles",
+  "settings.shiftOverrides.thu": "Jueves",
+  "settings.shiftOverrides.fri": "Viernes",
+  "settings.shiftOverrides.sat": "Sábado",
+  "settings.shiftOverrides.sun": "Domingo",
+  "settings.thresholds": "Umbrales de alertas",
   "settings.thresholdsSubtitle": "Ajusta alertas de salud de producción.",
   "settings.thresholds.appliesAll": "Aplica a todas las máquinas",
   "settings.thresholds.oee": "Umbral de alerta OEE",
@@ -453,11 +467,12 @@
   "financial.title": "Impacto financiero",
   "financial.subtitle": "Convierte paros, ciclos lentos y scrap en dinero.",
   "financial.ownerOnly": "El impacto financiero solo está disponible para propietarios.",
-  "financial.costsMoved": "Los costos ahora están en",
-  "financial.costsMovedLink": "Configuración -> Finanzas",
-  "financial.export.html": "HTML",
-  "financial.export.csv": "CSV",
-  "financial.totalLoss": "Pérdida total",
+  "financial.costsMoved": "Los costos ahora están en",
+  "financial.costsMovedLink": "Configuración -> Finanzas",
+  "financial.export.html": "HTML",
+  "financial.export.csv": "CSV",
+  "financial.refresh": "Actualizar",
+  "financial.totalLoss": "Pérdida total",
   "financial.currencyLabel": "Moneda: {currency}",
   "financial.noImpact": "Sin datos de impacto.",
   "financial.chart.title": "Pérdida de dinero en el tiempo",