changes:

lib/i18n/en.json

@@ -132,12 +132,12 @@
   "recap.shift.1": "Shift 1",
   "recap.shift.2": "Shift 2",
   "recap.shift.3": "Shift 3",
-  "recap.kpi.oee": "OEE",
+  "recap.kpi.oee": "OEE Avg 24h",
   "recap.kpi.noData": "No KPI data",
   "recap.kpi.good": "Good parts",
   "recap.kpi.stops": "Total stops (min)",
   "recap.kpi.scrap": "Scrap",
-  "recap.card.oee": "OEE",
+  "recap.card.oee": "OEE Avg 24h",
   "recap.card.good": "Good parts",
   "recap.card.scrap": "Scrap",
   "recap.card.stops": "Stops",
@@ -252,7 +252,8 @@
   "machine.detail.tooltip.duration": "Duration",
   "machine.detail.tooltip.ideal": "Ideal",
   "machine.detail.tooltip.deviation": "Deviation",
-  "machine.detail.kpi.updated": "Updated {time}",
+  "machine.detail.kpi.oeeCurrent": "Current OEE",
+  "machine.detail.kpi.updated": "Updated {time}",
   "machine.detail.currentWorkOrder": "Current Work Order",
   "machine.detail.recentEvents": "Critical Events",
   "machine.detail.noEvents": "No events yet.",

lib/i18n/es-MX.json

@@ -132,12 +132,12 @@
   "recap.shift.1": "Turno 1",
   "recap.shift.2": "Turno 2",
   "recap.shift.3": "Turno 3",
-  "recap.kpi.oee": "OEE",
+  "recap.kpi.oee": "OEE promedio 24h",
   "recap.kpi.noData": "Sin datos de KPI",
   "recap.kpi.good": "Buenas",
   "recap.kpi.stops": "Paros totales (min)",
   "recap.kpi.scrap": "Scrap",
-  "recap.card.oee": "OEE",
+  "recap.card.oee": "OEE promedio 24h",
   "recap.card.good": "Piezas buenas",
   "recap.card.scrap": "Scrap",
   "recap.card.stops": "Paros",
@@ -252,7 +252,8 @@
   "machine.detail.tooltip.duration": "Duración",
   "machine.detail.tooltip.ideal": "Ideal",
   "machine.detail.tooltip.deviation": "Desviación",
-  "machine.detail.kpi.updated": "Actualizado {time}",
+  "machine.detail.kpi.oeeCurrent": "OEE actual",
+  "machine.detail.kpi.updated": "Actualizado {time}",
   "machine.detail.currentWorkOrder": "Orden de trabajo actual",
   "machine.detail.recentEvents": "Eventos críticos",
   "machine.detail.noEvents": "Sin eventos aún.",